The moment you have performed enough music, you may get a notification that your Replay is prepared. If you still are not able to see Replay, ensure Use Listening Background is turned on for all of your current devices: Don’t forget about to leverage the music obscurification element of Obscurify https://theobscurify.com/obscurify-apple-music/